Open competition
Open procedure: the contract was advertised and any supplier could submit a bid.
Key facts
- Buyer
- Welsh Government · National or federal agency/office
- Suppliers
- Atebol Cyf SME, Calan SME, Cathrin Alwen SME, Clear Translations Ltd SME, Cofus Cyf SME, Cwmni DB Cyf SME, Cyfiaith Cyfyngedig SME, Cymen Cyf. SME, Ewrolingo Cyf SME, Gwennan Williams SME, Haf Roberts - Cyfieithu SME, Ioan Rhys Davies SME +13 more
- Value
- £39,000,000 across 5 lots
- Procedure
- Open procedure
- Sector
- Business services · Translation services (CPV 79530000)
- Region
- Wales
- Official notice
- 033245-2023 on Find a Tender
- Timeline
-
- Contract date18 Sep 2023
- Published10 Nov 2023Published 53 days after the contract date
Description
Mae Lot 1 ar gyfer trefniadau yn ôl y gofyn sydd â gwerth a amcangyfrifir, ond heb ei warantu, o hyd at 50,000GBP ar gyfer cyfnod cyfan y contract penodol. Dyfernir contractau yn ôl y gofyn i Ddarparwyr Gwasanaethau/ Cyflenwyr yn dilyn proses yn ôl y gofyn. Mae Lot 1 yn darparu cyfieithu cyffredinol o ddogfennau safonol ac arbenigol a lunnir yn rheolaidd gan Lywodraeth Cymru, e.e., dogfennau sy'n gysylltiedig â deddfwriaeth, dogfennau ymgynghori a pholisi, adroddiadau, dogfennau gwybodaeth, deunydd cyfathrebu a marchnata, dogfennau cyllid a chaffael, deunyddiau gweinyddol cyffredinol (papurau a chofnodion). Bydd Cynigwyr Llwyddiannus ar gyfer Lot 1 y Fframwaith yn cael eu rhestru yn nhrefn y cais sy’n sgorio uchaf yn seiliedig ar y tendr mwyaf manteisiol yn economaidd yn unol â meini prawf y fframwaith. Lot 1 is for call off arrangements as required with an estimated value, but not guaranteed, of up to 50,000 GBP for the entire period of the single contract. Suppliers will be awarded …
Lots in this award
| Lot | Supplier | Value |
|---|---|---|
| Gwasanaethau Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd / Welsh Translation & Simultaneous Interpretation Services: Cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg ar gyfer contractau gwerth y contract hyd at 50,000GBP / Translation from English into Welsh for call off up to 50,000GBP | Atebol Cyf SME, Calan SME, Cathrin Alwen SME, Clear Translations Ltd SME, Cofus Cyf SME +15 more | £15m |
| Gwasanaethau Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd / Welsh Translation & Simultaneous Interpretation Services: Cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg ar gyfer contractau chyfanswm gwerth 50,000GBP a mwy / Translation from English into Welsh for call off contracts 50,000GBP or above | Clear Translations Ltd SME, Cwmni DB Cyf SME, Cymen Cyf. SME, Gwennan Williams SME, Mabis SME +4 more | £15m |
| Gwasanaethau Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd / Welsh Translation & Simultaneous Interpretation Services: Cyfieithu o'r Gymraeg i'r Saesneg / Translation from Welsh into English | Atebol Cyf SME, Cwmni DB Cyf SME, Nico (Iaith) Cyf SME, Simpson Soft UK Ltd SME, Testun Cyf SME +1 more | £1m |
| Gwasanaethau Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd / Welsh Translation & Simultaneous Interpretation Services: Interpretation from English to Welsh / Cyfieithu ar y pryd o'r Saesneg i'r Gymraeg | Cofus Cyf SME, Cymen Cyf. SME, Steffan Wiliam SME, Trywydd SME | £4m |
| Gwasanaethau Cyfieithu a Chyfieithu ar y Pryd / Welsh Translation & Simultaneous Interpretation Services: Interpretation from Welsh to English / Cyfieithu ar y pryd o'r Gymraeg i'r Saesneg | Cofus Cyf SME, Cyfiaith Cyfyngedig SME, Cymen Cyf. SME, Gwasanaethau Iaith Idiom SME, Lingo - Lowri Gwyn Cyf SME +5 more | £4m |
About the suppliers
Atebol Cyf: every public contract they have won.
Calan: every public contract they have won.
Cathrin Alwen: every public contract they have won.
Clear Translations Ltd: every public contract they have won.
Cofus Cyf: every public contract they have won.
Cwmni DB Cyf: every public contract they have won.
Cyfiaith Cyfyngedig: every public contract they have won.
Cymen Cyf.: every public contract they have won.
Ewrolingo Cyf: every public contract they have won.
Gwennan Williams: every public contract they have won.
Haf Roberts - Cyfieithu: every public contract they have won.
Ioan Rhys Davies: every public contract they have won.
Mabis: every public contract they have won.
Nico (Iaith) Cyf: every public contract they have won.
Prysg: every public contract they have won.
Rhian Wyn Price: every public contract they have won.
Simpson Soft UK Ltd: every public contract they have won.
Testun Cyf: every public contract they have won.
Trosol: every public contract they have won.
Trywydd: every public contract they have won.
Steffan Wiliam: every public contract they have won.
Gwasanaethau Iaith Idiom: every public contract they have won.
Lingo - Lowri Gwyn Cyf: every public contract they have won.
Nerys Hurford Cyf./Ltd: every public contract they have won.
University of Wales Trinity Saint David: every public contract they have won.